The Boy and the Moth; Colling Realms, a cross exhibition by Anselme Alma Servain and Katarina Head
少年と蛾; 衝突する領域 カタリナ・ヘッド アンセルム・アルマ・サーベイン二人展
2024年7月3日（水） – 7月5日（金）
開場: 10:30 （7/3 12:00） 閉場: 19:00（7/5 15:00）
<アーティストトーク 7月3日 (水) 17時から>
カタリナ·ヘッドとアンセルム·サーベインによる「衝突する領域」は身体、動き、代替的な現実の領域を行き来する彼らの協力的な旅程を披露した展示である。
歪んだ身体、シュールな風景、そして見知らぬ空間における人間の相互作用の底流は、2人のアーティストの異なる視覚表現の間に生まれた直感的な創作のコラボレーションのプロセスに見る側をも誘い込む。
旧作品と共に今回の展示の為作られた新しい作品両方を展示し、2人の作家、そして写真と絵画の間の複雑なつながりを探求する。
アンセルム・アルマ・サーベイン
1999年生まれ。オランダのハーグ王立芸術アカデミーで学ぶフランス人写真家（2025年卒業）。2020年にパリのソルボンヌ大学仏文科を卒業。パリとオランダを拠点に活動。
カタリナ・ヘッド
1998年生まれ。イギリス系エストニア人のヴィジュアル・アーティストで、絵画と写真のコラージュを組み合わせた作品に重点を置き制作している。2022年、ハーグ王立芸術アカデミーを卒業し、美術学士号を取得。英国とオランダを拠点に活動。
———-
2024.07.03 Wed. – 07.05 Fri.
Open: 10:30 (07.03 12:00) Close: 19:00 (07.05 15:00)
<Artists Talk 07.03 Wed. from 17:00>
Distorted bodies, surreal landscapes, and the undercurrent of human interaction within an unfamiliar space, invite viewers to engage with intuitive creation and collaborative processes between two artists from different visual realms.
Showcasing both old and new works created specifically for this event, both artists explore the intricate links between their respective practices and between photography and painting.
b. 1999, Anselme A. Servain is a French photographer currently studying at the Royal Academy of Art, The Hague, Netherlands (Graduating in 2025). He graduated from a bachelor’s in French literature from Sorbonne Université in Paris in 2020. He is based between Paris and The Netherlands.
b. 1998, Katarina is a British-Estonian visual artist primarily focused on the medium of painting and combined photographic collage. She graduated from the Royal Academy of Art, The Hague with a BA in Fine Arts (2022). She is based in the UK and Netherlands.
翻訳・通訳協力：miyo sally, Pardis